任天堂公司的人气游戏《塞尔达传说》系列最新作《塞尔达传说 幻影沙漏（The Legend of Zelda Phantom Hourglass） 》（NDS）已经发表，但日版的正式名称尚未公开。
近日从日本特许查询网站“特许电子图书馆”查询到，任天堂于2006年3月27日提交了《ゼルダの伝説 夢幻の砂時計（塞尔达传说 梦幻的砂石计）》的商标申请，从字面的意思来看《ゼルダの伝説 夢幻の砂時計》很可能就是《塞尔达传说 幻影沙漏（The Legend of Zelda Phantom Hourglass） 》的日版名称。
“特许电子图书馆”的原文如下
| 【出願番号】 |
商標出願２００６－２６９１１ |
| 【出願日】 |
平成１８年（２００６）３月２７日 |
| 【先願権発生日】 |
平成１８年（２００６）３月２７日 |
| 【公開日】 |
平成１８年（２００６）４月２０日 |
| 【拒絶査定発送日】 |
|
| 【最終処分日】 |
|
| 【最終処分種別】 |
|
| 【出願種別】 |
|
| 【商標（検索用）】 |
ゼルダの伝説 夢幻の砂時計 |
| 【標準文字商標】 |
ゼルダの伝説 夢幻の砂時計 |
| 【称呼】 |
ゼルダノデンセツムゲンノスナドケー，ゼルダノデンセツ，ムゲンノスナドケー |
| 【ウィーン図形分類】 |
|
| 【出願人】 |
|
| 【氏名又は名称】 |
任天堂株式会社 |
| 【住所又は居所】 |
京都府京都市南区上鳥羽鉾立町１１番地１ | |
