关注电玩巴士

随时随地,获取最新游戏资讯

退出
NDS
电玩巴士 > NDS > 中文汉化 > 汉化游戏 > 正文

《名侦探柯南:苍蓝宝石的轮舞曲》简体中文版发布

发布时间:2012/3/9 17:25:38 来源:电玩巴士 作者:lixu00308263

游戏名称:名侦探柯南:苍蓝宝石的轮舞曲
原文名称:Detective Conan: Aoki Houseki no Rinbukyoku
发行厂商:NBGI
容量大小:512Mb
语言: 简体中文
游戏类型:冒险类
发行版本: 简体中文版
推 荐 度:★★★★★
游戏详情:进入资料库

高速下载

  游戏版权:NBGI

  汉化版权:ACG汉化组( http://zt.tgbus.com/acghh/ )

  作品编号:HH-0104

  【游戏简介】

  为纪念《名侦探柯南》动画、电影剧场版系列播放15周年,NBGI于2011年推出NDS游戏《名侦探柯南:苍蓝宝石的轮舞曲》,在这次作品里,柯南和服部平次,将分别在东京和“安迪尔王国”展开事件的搜查,而在这个调查过程中,围绕着两国之间的巨大阴谋将会呈现在两人面前……

  搜查方面,玩家要在整个过程中展开“听取”、“移动”、“调查”等等方式,来进行不同的行动,搜索证据、关键字等,调查整个事件的真相,而作为15周年的纪念作品,在这次游戏中预计所有的著名角色包括怪盗基德等都将会登场,形成一次“全明星”的演出。

  【汉化说明】

  在上次的柯南与金田一的汉化之后,我们对这个系列有了深厚的感情……于是在苍蓝宝石推出后,ACG汉化组第一时间就开始了汉化工作,在全球通的努力下终于搞出了文本,在丁一等翻译的努力下终于完成了文本翻译,在泪叔的努力下终于导出了图片,在狐狐的努力下终于改完了图片,还有其他茶水吐槽测试的人员,大家都辛苦了。

  这次的作品中没有了SHA人狂魔金田一一,但衰神附体SHA人更加如麻如麻的柯南小朋友还健在,可喜的是他的好机油服部平次前来拜访,戏份还挺多的,依然如同上一作维持了两个侦探的格局。当然期间也免不了乱入癖怪盗基德的再次华丽丽的乱入。

  本作的系统完全沿用上一作,很方便就能上手(游戏里还找到了上一作没删干净的图片),欢迎新老玩家都来试试。

  有关汉化需要说明的是,本次汉化基本覆盖了游戏中会出现的所有文字和图片,但是有几个地方的文字还是没找到,就是读取存档和找到拼图的时候,大概有两三句吧,不影响游戏。游戏里还有一个会出现漫画的提问模式,那里面的漫画也没有翻译,还请见谅。

  【汉化名单】

  破解:全球通,刘泪

  翻译:狐狐 大河上下 Guu Irving 毛茸茸蘑菇 神無月時雨 丁一

  测试:OS

  美工:狐狐

  发布图制作:骏狼不凡

  茶水:LY快乐无敌 宣

  【免责说明】

  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

游戏截图:

 

提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论