关注电玩巴士

随时随地,获取最新游戏资讯

退出
NDS
电玩巴士 > NDS > 中文汉化 > 汉化游戏 > 正文

《太鼓达人DS:七岛大冒险》简体中文版发布

发布时间:2012/2/20 10:03:53 来源:电玩巴士 作者:lixu00308263

游戏名称:太鼓达人DS:七岛大冒险
原文名称:Taiko no Tatsujin Nanatsu no Shima no Daibouken
发行厂商:Bandai Namco Games
容量大小:1024Mb
语言: 简体中文
游戏类型:音乐类
发行版本: 简体中文版
推 荐 度:★★★★★
游戏详情:进入资料库

高速下载               高速下载2

简介:
  《太鼓达人》是NBGI 音乐节奏游戏代表作,以日本传统乐器“和太鼓”为主题,结合多样化的乐曲、简单的操作与可爱逗趣的角色设定,获得众多玩家的喜爱。前作《太鼓达人DS:触摸演奏》用触屏演奏的方式也让玩家眼前一亮。  新作《太鼓达人DS:七岛大冒险》继承了前作的优点,并且新增了新的探险模式和BOSS战,让游戏内容更加丰富。  游戏预定将收录50首曲目,其中包含一部分前作的曲目。

游戏封面:

  【汉化说明】

  呼,终于填上这个坑了,貌似拖了很久...特别感谢神前总站的认真校队,远离的S君帮忙找翻译。至此DS上的三作太鼓达人都被汉化了,所以太鼓DS临时汉化组也可以顺利解散了,感谢所有这次汉化人员的努力。

  由于种种原因,此汉化版非完美版,如非死机问题则不做修复:

  1.有少量文本和图片由于太分散而没有找到,所以没有做汉化。

  2.歌曲名中一些版权歌曲都没有翻译,名称等都是向太鼓亚洲版看齐。

  3.通关后的制作人员名单为乱码。

  【汉化人员】(年代久远,如有遗漏请联系我)

  破解:Smile

  美工:aestivalis,蔷薇艾夏,YIJUN

  翻译:神前总站,红莲ルフィ,にゃ~,γSora,半夏今伤,缪缪~,

  校队润色:神前总站,にゃ~,五月飞樱

  测试:Smile,にゃ~,ds15

  打杂:Smile

  【汉化感言】

  Smile:感谢所有给我帮助过的人:s君,DavChen,茶神,竜竜,Pluto,还有太鼓DS临时汉化QQ群的朋友们!

  にゃ~:原来许多秘密都藏在不怎么看的信件中呀~

  第一次挑战翻译、统一大家翻译的文本,发现这真是一件累人的活儿计==但是成就感也是颇多的~

  如果大家能多玩这个太鼓达人非常七岛大冒险,就是对我们努力的最好的肯定啦~谢谢!

  γSora:第一次尝试翻译游戏,不管大家在游玩这款游戏时会否留意这些文字,我已经很高兴了,期待今后崭新的挑战。

  【汉化声明】

  原作版权归原制作所有,汉化文本版权归汉化者所有。本作品仅供学习之用,禁止用于任何商业用途与不正当用途,否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失,本制作组概不承担任何责任,利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与本制作组无关。

游戏截图:

 

提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论