项目统筹：韩笑逢生，liuyi1228
破解：supperrabbit
美工：韩笑逢生
翻译：扳钱一狼，ring，死神迪奥，guigui，风之舞，月の片翼天使，王炮
润色：liuyi1228，nakazawa，晨，樟之沉郁，冰刃岚舞，梦见るために，萝卜，adamlau，烂宝，ゞ慕容飛雲乄゛，扳钱一狼，韩笑逢生，死神迪奥，兔子
测试：slime，liuyi1228，烂宝，韩笑逢生，死神迪奥，Cloudspubant
关于本次版本的说明：
本次的完整剧情汉化测试版，主线，城镇npc对话，战斗系统，道具，隐藏迷宫等等都有，只有第五章的伙伴对话没有导入，其他部分已经全部导入了。
为啥会发布这个测试版呢？我来向大家解释一下。第一，在润色的时候，大家产生了不同的看法，经过讨论研究之后决定以测试版的方式看看大家对目前汉化润色的感想，以此来决定今后的汉化进度，这也是第五章伙伴对话没有导入的原因。第二，游戏中需要联机的移民村部分，组内无人有条件进行测试，所以这方面的测试也要交给广大玩家来帮忙了。
游戏是按照标准的2次润色+测润方式完成的，但是百密一疏，我们也不能保证每个细节都尽如人意，完全没有错误，所以如果大家遇到了什么问题的话，请去专门的纠错贴里面告诉我们，让汉化更加完美！
·游戏存档可以接续日文版，和以后的版本，所以大家可以放心进行游戏。日文版中的日文名在汉化版中基本上会正常显示。
·可正常完美通关，剧情全部中文。
·本版本汉化程度为全主线剧情，全系统，移民村部分，1-4章对话。第五章对话暂无。
·起名部分因为原版游戏原因，只能有那么1页的字，可以使用第2页的英文输入来代替。
·游戏中的一些名字后面会有一些空格，这是由于游戏原版文本长度的缘故，目前只能处理到尽量缩小，请大家多包涵。
·游戏中的对话也因为字数原因，使得音效有时候长于文字显示，这个也是游戏原程序的限制，同样请大家多包涵。
·本次汉化版容量大小为100mb左右，请放心使用，不影响游戏进行。
