肯定有不少人觉得《俄罗斯方块DS》是一个不需要翻译的游戏。但APEX还是将其汉化了。因为这是一款不可多得的好游戏，没有中文版本实在可惜。于是APEX汉化组专门将每个模式的规则与玩法都仔细的以中文呈现给大家，让大家对于“经典模式”之外的各种玩法也能有所了解。让大家能够充分领略这款游戏的魅力。
汉化的初衷其实很简单，这是一个值得每个人都来玩一玩的游戏，希望能有更多的人来一起来加入到“游戏”的大家庭里。汉化不仅仅是为了作为老玩家的各位，更希望大家能与朋友、同学、亲戚一同分享游戏的快乐。所以，为那些对日语及英语并不精通的“非玩家”，我们汉化了这款游戏，也为了让各位的身边能够有更多的“玩家”伙伴。
任天堂在努力扩大着游戏人口，APEX汉化组也会为此而努力。不要一个人闷着，快把这个游戏拿给你的挚爱或者其他人玩吧。
最后，感谢参加这次汉化工程的汉化者们，Bill、尤加利·树、boktai，面对大量枯燥和机械的说明文字，他们没有皱一丝眉头，他们用自己的行动诠释了“汉化”这两个字的崇高定义。
==APEX汉化组==
汉化成员名单：
项目负责：Bill
破解：Bill
翻译：尤加利·树
美工：boktai
名誉打杂：琥珀
2007年05月13日（V0.99）
